To translators and editors

The translation bureau “Kaligrafija” is looking for translators, working with the English, German, Russian, Estonian, Latvian, Polish, French, Croatian, Serbian, Czech, Slovak, Moldavian, Romanian, Portuguese, Hungarian ant other languages with experience in the translation of technical and legal texts.

Also, we are looking for co-operation opportunities with editors of various foreign languages, to whom the respective foreign language is native.

If you are an experienced translator or a specialist in a certain area, knowing the terminology of your field in a foreign language, and you wish to work as a free-lance translator or editor in our bureau, please fill in the following form. We are looking forward to pleasant collaboration!

Please fill in all the fields marked with (*).
When you provide the desired rate of payment, please indicate the sum without taxes.

* First name and family name:

* Birth place and date:

* Native language:

Address:

* Address for correspondence:

* E-mail:

E-mail 2:

Telephone:

Fax:

Mobile phone:

* Education (name of higher education institution, faculty, speciality, date of graduating, degree obtained):

Additional qualifications:

Working experience and current job (name of institution/enterprise, position):

* Experience of written translation/editing in years:

* How many pages can you translate/edit per day?

* Translation from language:

* Translation to language:

Editing of texts in the following language:

Translation from language (2):

Translation to language:

Translation from language (3):

Translation to language:

Desired payment rate for written translation:

Desired payment rate for editing:

Desired payment rate for proof-reading:

* Please indicate the areas where you have most experience applicable to translation/editing:

* Do you have a possibility to draw up invoices for translations provided?

Yes
No

Additional information:

CV, recommendations, diplomas and certificates confirming your qualification:

Kaligrafija

Translation services

To translators and editors